E-World

Ишлэл

2011-06-30T06:53:00.000-07:00

“Хүн хичнээн бага мэдэх тусмаа төдий чинээ их сэжиглэн харддаг.”

Фрэнсис Бэкон (Философич 1561-1625)

Англи хэлний дүрмийн алдаа засна.

2011-06-30T00:14:00.000-07:00

Англи хэл сурах гэж үйлээ үзэж байгаа хүмүүст тус хүргэе.
http://spellcheckplus.com/

Танилцуулга

2010-10-27T03:57:00.000-07:00

Өөрийн сургуулийнхаа танилцуулгыг япон хэлнээ орчууллаа.

Ацаг шүдний зөрөө

2010-10-27T00:53:00.000-07:00

04 цаг 15 минут.
Сэрүүлэг дуугарлаа. Ахиад 10-хан минут унтаадахья.

04 цаг 30 минут.
Эгч: Миний дүү 5 цаг боллоо босоорой. Буцахдаа манайхаар дайрах юм байгаа биздээ. Чи кактусаа авахаа мартаваа.

04 цаг 45 минут.
Байна уу. Такси дуудъя... Ямар сонин юм бэ? Улаанбаатар даяар такси байхгүй гэнээ.
Дахиад өөр такси компани руу утас цохилоо. Утсаа таслаад эсвэл хөгжим сонсгоод байнаа.Гаднаас такси барихаас

04 цаг 50 минут.
Сайн байна уу. Иргэний бүртгэл мэдээллийн төв оръё. . .
Жолооч: Шөнө ажилладаг юм уу
Мэдэхгүй. Лавлагаа авахын тулд очерлодог гэсэн.
Хэд гарсан? За май 1500. Баярлалаа. Ахаа та түр хүлээж байгаарай хүмүүс очерлож байна уу үзээдэхье. За за зөндөө хүн байна

05 цаг 00 минут
Та сүүлийн очер уу. Таны өмнө хичнээн хүн байна.
Ах: Олон байгаа юм шиг байна.

05 цаг 01 минут
Эгч: Миний дүү сүүлийн очер уу.
Тиймээ.
Эгч. Би чиний дараа шүү
За за

05 цаг 01 минут
Эргэн тойрныхны ярианаас:
Энэ ногоон малгай ороолттой хүний /намайг хэлж байна/ хойно би байгаа, нөгөө ногоон ороолттой хүүхэд хаачив, чи дотор орж хэсэг байж байгаад ир, одоо би орчихоод ирье.......

07 цаг 00 минут
Миний хойно очер захисан эгч: Ээлж солигдож, цэвэрлэгээ хийх гэж байна гээд хаалгаа хаалаа. Бүгдээрээ хөөгдчихлөө...
Гар утсаараа гольф тоглосон чинь гар даарч байна, жиндэж байна шүү.........

07 цаг 10 минут
Халуун кофе, аарц, сүүтэй цай зардаг хүмүүс ирж гэнэ ганц аяга кофе олж ууя... Ёооё. Хөл жаахан ч гэсэн дулаацаж байна шүү. Дахиад л даарах нь аяга аарц ууя.
Хүмүүс шуугилдана, цөөн хэдэн хүн машины цаад руу гүйлдэнэ.
Юу болсон бэ?
Ах: Тэнд нэг хүн бичиг уншиж яваад нүхэнд уначихлаа.

07 цаг 55 минут
Хүмүүс: Бор хаалга нь онгойчихож, удахгүй хашааны хаалга нь онгойно. Машиндаа байгаа хүмүүс гараарай, та нар очер очертоо ороорой.

08 цаг 20 минут
Хүмүүс: Хөөе тэр улаан малгайт урдуур битгий дайраад бай. Наашаа чи цаашаа, урд хойгуураа хүн битгий оруулаад байгаач, яадаг юм бид 2 зохицож байна, очер 10,000 хүрнэ, 1 бичиг баримт 5000, 1 хүнд 3 очер өгөх гэнэ, эхний 100 хүн очер зардаг хүмүүс байна гэж шивэр авир хийх,.......................................................................бухамдана.
Танихгүй хүн очерлож буй хүмүүсийг эхнээс нь тоолж гарав. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ..........................................68 дахь нь би /хэ хэ уг нь би би очер зараагүй/.................................
Бас нэг танихгүй хүн: Хэд хэдээр нь оруулж байна?
Тоолбоос 10-10 -аар нь бололтой.

09 цаг 30 минут
Цагдаа ах хаалгаа онгойлгох гээд түжигнээд байна ашгүй минь байшинд орох ээлж ирж байх шиг байна. Нүдэн баримжаагаар тоолбоос миний ард 250-300 хүн байнадаа...Аяа

09 цаг 45 минут
Иргэний үнэмлэхээ ажилтанд өгөөд хэсэг хүлээв. Нэрийг минь дуудав.
Цагдаа ахын өгсөн хуудас цаасыг харвал11 сарын 02-ны 08 цагийн очер байлаа.
Такси...Цахилгаан авто засвар явья.
Жолооч: Чамаас туршлага судлая гагнуурчин уу
Уучлаарай. Би гагнуурчин биш. За хэд вэ? /би 1500-г бэлдэв/
Жолооч: 900

10 цаг 00 минут
Эгч: Миний дүү халуун цай уу.
Бурхан минь. 11 сарын 02 хэд дэх өдөр билээ?

******************************
Ийм нэгэн явдал өнөөдөр болж өнгөрсөн юм. Одоо бодохоор зүүд байсан мэт санагдана.
Инээдтэй ч юм шиг, эмгэнэлтэй ч юм шиг дүр зураг өдөр бүр үүрийн 5 жингээс үдшийн бүрий болтол үргэлжилдэг гэнэ.

Иргэний үүргээ биелүүлэхээр 8 сард хороондоо очтол уучлаарай овог чинь зөрчилтэй байна лавлагаа авч ир гэх даалгавар авсан ч аялал зугаалга, ажил төрөл гэж шалтагласаар өдийг хүрсэн байлаа. Үнэндээ ацаг шүдний зөрүүнээс болж /...давга,.. дагва/ энэ үйл явдлын гэрч болж байгаа юм.

Малаа тоож чаддаг байж хүнээ тоолж чаддаггүй гэж шүүмжлүүлдэг Монгол улс өнгөрсөн сонгуулийн алдарт 1 сая, 1 са 500 мянган төгрөгний амлалтын ачаар хүн амын шинэчилсэн бүртгэл хийх болж, бичиг баримтгүй гээсэн, овог нэр, регистр, төрсөн он зөрсөн гэх элдэв янзын шалтгаанаар энэ газрын үүдийг сахих болсон нь энэ юм байж. Зөрчилөө арилгуулчихбал хороо руугаа маршлаж, шинэчилсэн бүртгэлдээ бүртгүүлнэ.

Дашрамд дуулгахад шинэчилсэн бүртгэлд 1342255 иргэн хамрагдсан нь нийт бүртгэгдвэл зохих насанд хүрсэн иргэний 72 % , үүнээс нийслэлд 551460 иргэн буюу 68.6 %, орон нутагт 790795 иргэн буюу 72.3 % нь бүртгэлд хамрагдаад байгаа юм байна.

За ямартаа ч иргэдээ зөв тоолчих бол нэг шат урагшилж байна гэсэн үг байлгүй.

Хүүхэлдэйн кино /Lion king/

2010-10-15T04:36:00.000-07:00

Бидний "Симба" гэж нэрлээд сурчихсан "Араатны хаан арслан" /Lion King/ хүүхэлдэйн киног дахин дахин үзээд ер уйддаггүй юм. Сая Япон хэлнээ орчуулсныг нь үзэж баясав, бас шинэ үгнүүд сурав. Хүүхдүүддээ, дүү нартаа үзүүлээрэй, та нар ч бас үзэж баясаарай. Ялангуяа япон хэл сурч байгаа хүмүүс үзчихэд гэмгүй юм байна шүү.

Ps; Энэ блогсплотод бичлэгийн дэлгэрэнгүй үзэхээр хураангуйлдаг арга мэддэг хүн байвал хэлж туслаач. Нэг л их гонжиролдсон бичлэг болчихлоо.

Terelj mobile cam panaroma

2010-09-25T20:46:00.000-07:00

서영은_-_아름다운_구속

2010-08-16T04:30:00.000-07:00

この歌が大好きになちゃった。韓国旅行の楽しみ、思い出つまった歌なんだ。

Солонгос руу явсан аялалын найз нөхөдтэйгөө хөгжилдөж өнгөрөөсөн өдрүүдийн дурсамж тээсэн болохоор нь энэ дуунд их дуртай болчихлоо. 15 гүсүг гэдэг дуу.

"Нада соосоо" 涙そうそう new version

2010-07-09T08:31:00.000-07:00

Alan гэж уран бүтээлийн нэрээрээ танигдсан Даваадулам хэмээх Төвд угсааны эмэгтэй Японы алдарт дуучин Нацүкава Рими (夏川りみ)-гийн анхлан дуулж арлын Япончууд төдийгүй Азийн олон улсын ард түмний сэтгэлд хоногшсон Окинава нутгийн уянгалаг дуу "Нада Соосоо" (涙そうそう) -г тун ч аятайхан дуулжээ. Харин энэ 2000 оны бичлэг гэдэг нь арай л биш шиг санагдаад Wikipedia сөхөвөл яалт ч үгүй 2006 онд дуулсан гэжийнээ. Уг хүн нь 1987 онд төрсөн байх юм. Нацүкава Римигийн хувилбарыг эндээс, дууны үгийг эндээс үзээрэй.

First Japan Festival in Mongolia

2010-05-23T00:08:00.000-07:00

First Japan Festival хэмээх нэртэйгээр Японы соёл урлагийн их наадам Монгол улсын Аса циркт 5 сарын 22, 23-ны өдөр боллоо. 22-ны өдөр Бөмбөр, Каратэ, Японы ятга болон үндэсний хөгжим, эртний тулааны сэлмийн үзүүлбэр, Виг компанийн нано технологоор хийсэн хиймэл үсний үзүүлбэр, Сэфинү гоо сайхны компанийн үзүүлбэр, Шилмэл загварын ордны үзүүлбэр, Монголын болон Японы үсчин гоо засалчдын холбооны үзүүлбэр, Мега бүжиг зэрэг сонирхолтой үзүүлбэрүүдээс гадна Монгол залуусын бүжиг, дуучин Сарантуяагын Японы үндэсний хувцас кимоно өмсөж загвар үзүүлсэн зэрэг нь сюрприз болж байлаа. Түүнчлэн Heigo хиймэл хумс, япон цай, Iichiko Японы сакэны брэнд, Kyushu nanotek yatatsu, Cefine гоо сайхны бараа, TMI үс арчилгааны бүтээгдэхүүн, Beautу culture Watanabe зэрэг Японы компаниуд өөрсдийн бараа бүтээгдэхүүнээр үзэсгэлэн худалдаа гаргажээ. Түүнчлэн Монгол талаас Японы бараа бүтээгдэхүүн оруулж ирдэг компаниуд, япон хоолны газрууд ч оролцсон байна. Зарласан цагаасаа жаахан хожимдож эхэлсэн бөгөөд эхэн үедээ циркийн зал дүүрэхгүй нь дээ гэж өмнөөс нь санаа зовж байсан ч наадам эхлээд ид дундаа ороход суудлын 3-ны 2 дүүрсэн байлаа. Япон улсын элчин сайдын яамны төлөөлөгчид, хэвлэл мэдээллийнхэн, загвар зохион бүтээгчид, багш нар хүрэлцэн ирснээс гадна япон хэл судалж байгаа оюутнууд ч цөөнгүй ирсэн байгаа харагдсан. Харин Нано оптик технологийн үзүүлбэрийг их хүлээж байсан хэдий ч ямар нэгэн шалтгаанаар энэ удаад тоглосонгүй. Анхдугаар наадам амжилттай болж өндөрлөлөө.

Шинэ ЯХТТШ (新しい日本语能力试験)

2010-05-06T11:46:00.000-07:00

2010 оноос эхлэн Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтыг шинэчилсэн журмаар авах болсон билээ. Жил бүрийн 7, 12 сарын эхний бүтэн сайн өдөр дэлхий даяар ЯХТТШ авах бөгөөд өмнө нь 1, 2, 3, 4 түвшин гэсэн ангилалтай байсан бол дараах байдлаар өөрчлөгджээ. N3 гэж 2, 3-р түвшний завсрын түвшин нэмэгдсэн, түүнчлэн харилцах чадвар шалгах асуулт нэмж оруулжээ.

2010 оноос авах шалгалтын түвшин	2009 он хүртэлх шалгалтын түвшин
レベル	級(きゅう)
N1	1級
N2	2級
N3
N4	3級
N5	4級

Түвшин тус бүрт авбал зохих оноо:

レベル	得点(とくてん)区分(くぶん)	得点(とくてん)の範囲(はんい)
N1	言語知識(げんごちしき)（文字(もじ)・語彙(ごい)・文法(ぶんぽう)）読解(どっかい) 聴解(ちょうかい)	0～60 0～60 0～60
N1	総合得点(そうごうとくてん)	0～180
N2	言語知識（文字・語彙・文法）読解聴解	0～60 0～60 0～ 60
N2	総合得点	0～180
N3	言語知識（文字・語彙・文法）読解聴解	0～60 0～60 0～ 60
N3	総合得点	0～180
N4	言語知識（文字・語彙・文法）・読解聴解	0～120 0～ 60
N4	総合得点	0～180
N5	言語知識（文字・語彙・文法）・読解聴解	0～120 0～ 60
N5	総合得点	0～180

Ер нь 日本語能力試験（Japanese-Language Proficiency Test 略称JLPT） буюу Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтыг 1984 оноос эхлэн дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа япон хэл сонирхон судлагчдаас авдаг болжээ. 2009 оны байдлаар гэхэд 900000 гаруй хүн энэ шалгалтыг өгчээ. Шалгалт өгөх хүмүүсийн зорилго өөр өөр байх агаад зарим нэг нь Япон улсад суралцах, ажиллах, зарим нь Монголдоо Япон хэлээ ашиглан ажилд орох, нөгөө хэсэг нь өөрийн түвшингөө тодорхойлох гэх мэт. Япон Монгол орны харилцаа олон салбарт өргөжихийн хэрээр япон хэл сурах хүмүүс олширсоор, чадвартай боловсон хүчний хэрэгцээ нь ч нэмэгдсээр л байна. Япон хэл сурч байгаа хүмүүс энэ шалгалтыг заавал өгөөд үзээрэй гэж зөвлөе.

モンゴルのチンギス・ハーン騎馬像

2010-05-06T11:07:00.000-07:00

Монгол улсын нийслэл Улаанбаатар хотоос 53 км зайд Төв аймгийн Эрдэнэ сумын нутаг “Цонжин болдог” хэмээх түүхэн үйл явдалтай холбоотой Эзэн Чингис хааны Морьт хөшөө байрладаг. Монгол хүн бүр очиж үзүүштэй газрын нэг шүү. 5000 төгрөг төлж цогцолборт орно гэдгийг мартуузай.

Нийт талбай нь 212 га бөгөөд цогцолборын төвд Чингис хааны морьт хөшөө байрлана. Морьт хөшөө нь суурийн хэсгийн байгууламжийн хамт 40 метр өндөр юм. Суурийн хэсэг нь 10 метр өндөр 30 метрийн диаметртэй дугуй хэлбэртэй, морьт хөшөө нь 30 метр өндөр юм.

Хөшөөний суурийн хэсэгт хааны музей, үзвэрийн танхим, ресторан, бар, биллиард, хурлын танхим, бэлэг дурсгалын дэлгүүр зэрэг байрлана. Мөн цогцолборын бүтээн байгуулалтын талаар баримтат киног үзэх боломжтой юм байна лээ.

Хөшөөний танхимаас морины сүүлэнд байрлуулсан цахилгаан шатаар морины бөгсөн бие хүртэл яваад цааш цээжин дундуур нь явган явж эмээлийн бүүргээр гарч улмаар морины хүзүүн дээгүүр явж толгойных нь орой дээр гаран цогцолборын эргэн тойрны байгалийн сайхныг ажиглаж болно. Морьт хөшөөн дээрээс харахуйд...

BSB-Bigger

2010-04-17T02:08:00.000-07:00

I LIKE IT

10 жилийн сурагч байхдаа шүтдэг байсан хамтлаг минь гоё дуу дуулсан байнаа. Brain Littrell-ын улаан, ногоон, хөх, шар фэн нь байж билээ тэр үед.

Hel soyoliin shuteltsee

2010-04-11T07:19:00.000-07:00

Õ¿íèé ñýòãýëãýý, õ¿íèé ñýòãýëãýýíèé õóâüñàë, ìýäëýãèéí õóðèìòëàë, ñî¸ëûí ºñºëò, äýâøèëò, õ¿íèé óõàìñàð äàõü á¿õèé ë ººð÷ëºëò, õóâüñàë õýëýíä èëðýëýý îëäîã.

Õýë, ñî¸ëûí òóõàé îéëãîëò íü òóñ òóñäàà áèå äààñàí øèíæòýé áîëîâ÷ òóõàéí ¿íäýñòíèé ñî¸ëûí ¿¿ñýë, õºãæèë, ºâºðìºö áàéäàë íü òóõàéí ¿íäýñòíèéõýý õýëýíä øóóä óòãààðàà ìàø ã¿íçãèé øèíãýñýí áàéäàã. Ýíý íü àëèâàà õýëíèé òýìäýãëýãýý áè÷èã, ¿ñýãò òîä èëýðäýã. Ýíý íü ßïîí õýëýíä íýëýýäã¿é èëýð÷ áàéäàã. ¯¿íýýñ õýë, ñî¸ë ø¿òýëöýí îðøäîãèéã Õÿòàä õýëíýýñ õàíç ¿ñãèéã ººðèéìø¿¿ëýí õýðýãëýñýí ßïîí õýëíèé ýðýãòýé, ýìýãòýé ãýñýí õàíçààð æèøýý áîëãîí òàéëáàðëàõûã îðîëäü¸.

Ýðýãòýé Ýìýãòýé

ßïîí áîë ãàçàð íóòàã áàãàòàé, ãàçàð òàðèàëàí õºãæñºí óëñ. Öàãààí áóäààíû òàëáàéä àæèëëàíà ãýäýã íü àìàðã¿é àæèë. Èéì õ¿÷ ÷àäàë, òýñâýð òýâ÷ýýð øààðäàõ àæëûã ýð õ¿í ë õèéíý ãýýä 田（たんぼ）áóþó áóäààíû òàëáàé, 力（ちから）áóþó õ¿÷ ÷àäàë ãýñýí õàíçûã íèéë¿¿ëæ ýð õ¿í ãýñýí õàíç áèé áîëãîæýý. Õàðèí ýìýãòýé õ¿í ãýñýí õàíçíû ¿¿ñëèéã õººí ¿çâýë ºâäãºº íóãàëààä ñóóæ áàéãàà õ¿íèéã ä¿ðñýëñýí áàéíà.

ßïîí ýð÷¿¿ä àæèë õèéæ ãýð á¿ëýý òýæýýí, ýìýãòýé÷¿¿ä íü ãýðòýý ñóóæ, ¿ð õ¿¿õäýý ºñãºí, õ¿ì¿¿æ¿¿ëæ, ãýð îðíûõîî àæëûã õèéõ ãýñýí åðºíõèé õàíäëàãàòàé áàéäàã.

¯¿íýýñ ¿çâýë õýë, ñýòãýëãýý, ¸ñ çàíøèë, ñî¸ëòîé íÿãò óÿëäààòàéãààñ ãàäíà òóõàéí ç¿éëäýý õàíäàõ õàíäëàãûã ÷ èëýðõèéëæ áàéíà ãýæ áîëîõîîð áàéíà.

Japanese song contest 2010 in Mongolia

2010-03-24T07:16:00.000-07:00

Япон дуу дуулаачдын "Хаврын баяр" уралдаан энэ оны 3 сарын 20-ны өдөр Монголын хүүхдийн ордонд болж өнгөрлөө. Монгол дахь Япон улсын элчин сайдын яам, Монголын хүүхдийн ордноос зохион явуулсан энэ уралдаан 16 хүртэлх насны, 16-аас дээш насны гэсэн 2 ангилалаар, 2 үе шаттайгаар явагдаж, эхний үед 200 орчим хүн оролцож, төгсгөлийн шатанд 16 хүртэл насны 20, 16-аас дээш насны 19 хүн шалгарсан юм. Монголын хүүхдийн ордны дуулаачийн дугуйлангийн багш Алтан уяа, Хөгжим бүжгийн коллежийн багш Солонго, Японы элчин сайдын яамны 3-р нарийн бичгийн дарга, Орхон сургуулийн япон багш гэсэн шүүгчдийн бүрэлдэхүүн уралдааныг шүүлээ.

Уралдааныг нээж Япон улсын элчин сайд Кидокоро, Монголын хүүхдийн ордны дарга нар үг хэлсэн юм. 16 хүртэлх насны ангилалд Good boys хамтлаг тэргүүлсэн. Дашрамд хэлэхэд бага насны ангилал нь их өхөөрдөм, хөөрхөн, хөгжилтэй байсан бөгөөд бяцхан оролцогчид маань шүүгчид, үзэгчдийг байнга л инээлгэж байсан билээ. Мөн тайз заслаа энгийн бөгөөд утга учиртай зассан нь сэтгэл татам байсан даа.
"Хангай" дээд сургуулиас 1 оролцогч төгсгөлийн шатанд шалгарч ая дуугаа өргөсөн билээ.

Манай сургуулийн оролцогч оюутан. Түүний дууны хэсгийг видео бичлэгээр орууллаа. Японы "Жинсэй иро иро" хэмээх дууг гайхалтай чадварлаг дуулсан юм. Баяр хүргэж, цаашдын амьдралд нь амжилт хүсье.

Эхний банди тэргүүн байр эзэлсэн.

Япон дуу дуулаачдын дунд насны ангилалд оролцогчид.

Энэ охины урдаасаа ч харсан хойноос нь ч харсан Smile-тай өм д хүмүүст таалагдаж байх шиг байсан шүү.

Уралдааны шүүгчид, дунд насны ангилалд тэргүүлэгчид шагнал гардан авах гэж байгаа нь.

Бага насны ангилалд тэргүүлсэн "Гүүд боис" хамтлаг "Говь" компанийн төлөөлөгчөөс бэлэг гардан авч байгаа нь. Энэ гурван хүү Телевизийн нэвтрүүлэг хөтөлдөг юм гэсэн шүү.

Япон хэлний баяр 2010 боллоо

2010-03-17T22:11:00.000-07:00

Өчигдөр буюу 2010 оны 03 сарын 17-ны өдөр манай сургууль Япон хэлний баяраа тэмдэглэлээ. Оролцогч, хөгжөөн дэмжигч нийлээд 100 хол давсан хүмүүс хүрэлцэн ирсэнээс гадна Монгол дахь ЖАИКА-ын сайн дурын ажилтнуудаас бидний тэмцээнийг шүүхээр Үшижима Хисако, Камиэ Юүта, Очиай гэсэн 4 эрхэм уригдан ирсэн юм. Энэ жилийн япон хэлний баярын онцлог нь ижил мэргэжлийн сургалт явуулдаг сургуультай хамтран илүү өргөн хүрээтэй явуулсан явдал байлаа.

Цаасан шувуу, хөөрхөн цэцэг хийж заалаа чимсэн. Цагаа ягштал барьцгаасан даа

Манай 3-р курсын 2 оюутан япон, монголоор хөтлөв. Мэндчилгээ ч заалыг хөгжөөгөөд амжив

Япон хэл суралцаж японы соёлд суралцахын хажуугаар өөрийн орны бахархал, түүх, соёл, зан заншлын талаар гадныханд сурталчлан таниулах нь зүйтэй хэрэг.

Манай 5 баг тус бүр аймгуудын аялал жуулчлалын үзмэрүүдийг японоор тайлбарлаж, илтгэлээ дуусмагц ханын сонингоо нийлүүлж тавьхад эцэст нь Монгол орны газрын зураг бий болсон нь үзэгч, шүүгчдийн сонирхлыг татаж байлаа.

Япон хэл, япон орны талаар АХА тэмцээн явагдав. Хөгжөөнт тэмцээн.Нийт 12 баг өрсөлдсөн

Жүжигчилсэн тоглолт.Манай сургууль Цүбота Хэрвээ сайхан амьдарч байвал..дуулцгаав.
Айка охины бичсэн "Дэлхийн нууц"
номын хэсгээс жүжиглэж толилуулав.

Тэмцээний ялагч "Хооки боши" багийнхан шагналаа гардан авч байгаа нь

Үг олох тэмцээн дээр өрсөлдөгч сургуулийн багийн хүүхдүүд заль хэрэглэсэн, хөшигний цаанаас хэлж өгсөн гэж манай хүүхдүүд гомдоллосныг эс тооцвол харьцангуй сайхан болсон. Хов хэллээ гэж хүүхдүүдээ зэмлэх аядсан ч тэмцээний үйл явцыг камерт бичиж авснаа гэртээ хариад үзэж суутал санамсаргүй юм болж хүүхдүүдийн хэлсэн үг үнэн болох нь бичлэг дээрээс нотлогдсон билээ. Энэ явдлыг үл анзааран тэднээс суралцах зүйл, санаа авах зүйл маш их байсныг дурьдахгүй өнгөрч хэрхэвч болохгүй. Та бүхэнд баярлалаа.
Сайнтай муутай, алдаатай, оноотой тэмцээнээс оролцогчид нэгийг бодож хоёрыг тунгаан дараа дараагийн үйл ажиллагаа хүртэл өөрсдийгөө хурцалж, хичээлээ сайн хийж, эрдэм номоо шамдан сурах буй за.

Basketball

2010-03-09T21:29:00.000-08:00

Эгзэгтэй агшин....

Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтын материал 3-р түвшин

2010-02-09T22:17:00.000-08:00

Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтын 3-р түвшний хэл зүйн шалгалтын асуултыг орууллаа. Зөв хариуг комментоор үлдээлээ.

1. もう～。また皿を壊して (______) か。
[1] しまった
[2] こなす
[3] によると
[4] はず

2.食事がおいしくないといってくれて、ありがとう、危うく食べる (______)
[1] 所でした。
[2] て初めて
[3] をめぐって
[4] 少し

3.(______) 人生
[1] noni
[2] はかない
[3] あれ
[4] は

4.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けて (______) ようにしましょう。
[1] はもちろん
[2] に応じた
[3] あげる
[4] は

5.窓を（は）閉めて (______) 。
[1] ようもない
[2] に伴う
[3] 一方
[4] ある

6.トムが金持ちの女性と結婚したことを (______) 。
[1] ながらも
[2] 聞いた
[3] 添付
[4] かぎり

7.冷たいビールを飲みたい (______) 。
[1] 際
[2] っけ
[3] なあ
[4] せねばならない

8.水が子供に (______) 。
[1] っこない
[2] 飲まれました
[3] につれて
[4] あっという間

9. 私、去年から新しいことを始めた (______) 。
[1] の
[2] 限り
[3] ことなく
[4] とっさの

10.この本は出版された (______) だ。
[1] おきました
[2] から見ると
[3] ばかり
[4] 以上

Булган нутгаар аялахуй

2010-01-24T01:21:00.001-08:00

Айргаараа, алтартангуудаараа бахархдаг Булган нутгын Сайхан сумыг зорин аялаад ирлээ. Намрын сэрүү орсон ч налгар сайхан байлаа. Холын замд унаа муутай явснаас (унаа биш хариуцлага муутай жолоочтой явснаас гэх нь онох байх) нэлээдгүй саад тотгортой, очих ёстой өдрөөсөө бүтэн 1 хоног хагастай хожимдож очсондоо. Гэхдээ 10 хэдүүлээ явсан, тэгээд бүгд элгэн саднууд явсан болхоор хоржоонтой саадыг хошигнон, дуулалдан, хөгжилдөн явсаар зорьсон газраа хүрч нэг санаа амарсан билээ.

Эргэн тойрон нам гүм, ямар амар амгалан байваа. Их ажлын ядаргаа тайлагдаж, ухаан санаа цэлмээд л ...үнэхээр л САЙХАН нутаг юм. Зун очвол бүр ч сайхан бололтой байна лээ. Хүмүүс нь дууч, наргианч, ажилсаг, үнэхээр жаргалтай харагдаж байсан шүү. Фото зураг авах хоббитой болоод нэлээд хугацаа өнгөрч байгаа гэж. Цөөн хэдэн зургаа тайлбартайгаар оруулья.

1. Ах дүүс
2. Цэлмэг хөх тэнгэрт тэнгэрийн хөлөг

3.Намрын өнгө
4.Арай л гэж зорьсон газар харагдлаа...

5.Адуун сүргийн бараа сүрлэг харагдана
6.Нутгийн шүтээн болсон Сайхан уул

7.Дэмбээ мэдэх үү хө
8.Сайханы айраг ч амттай даа...ммм
Булган аймгийн албан ёсны вэб сайт:http://bulgan.gov.mn/aboutus.php?aboutid=101

Япон хэлний төвшин тогтоох шалгалтын тест 4-р түвшин

2010-01-21T08:03:00.000-08:00

ЯХТТШ-ын 4-р түвшний 5 тест орууллаа. Хариуг харалгүй өөрийгөө шалгаад үзээрэй. Хариултыг коммент дээр үлдээлээ.
1. 面接に行く (______) はげましてください
[1] させる
[2] どころか
[3] から
[4] げ
2. 明日掃除 (______) よ。
[1] する
[2] をこめて
[3] につけ
[4] 挙句
3. 日本で英語をおしえ (______) です。
[1] はもちろん
[2] べからず
[3] しかない
[4] たい
4. 車 (______) 来ました。
[1] 得る
[2] しなかった
[3] ないばかりか
[4] で
5.友だちとテニスの試合をした (______) 負けた。
[1] にとって
[2] あげく
[3] と
[4] が

Amarbayasgalant temple of Mongolia

2010-01-11T07:46:00.000-08:00

Сэлэнгэ аймгийн нутагт орших Амарбаясгалант хийд, Дархан хотоор аялаад ирлээ. Амарбаясгалантийн талаар миний найз http://ashidmonkh.blogspot.com/ хаягаас илүү тодорхой мэдээллийг үз. Харин би өөрийн авсан зургаа толилуулья

Англи хэлтэй хөтөч тайлбарлагч нарт зориулав.

2010-01-11T07:01:00.000-08:00

Англи хэл сонирхон судалж, гадаадын жуулчдад үйлчилдэг хөтөч тайлбарлагч нарт зориулсан англи хэлний ном, сурах бичиг ховор байдаг тул багагүй тус хүргэх байх хэмээн энэхүү текстийг орууллаа.

Жуулчдыг угтаж авах, тайлбар хийх, зөвлөгөө өгөх нь хөтөч тайлбарлагчийн ажлын нэгээхэн хэсэг байдаг. Дараах бэлэн жишээг ашиглан, цааш нь баяжуулаад хэрэглээрэй.

Sample Tour Guide Speech

Welcoming tourists:
Hello everyone. My name is Luca. On behalf of Suntan Tours I'd like to welcome you all to Los Cabos. The bus ride to your hotel will take about fifteen minutes. Right now I'd like to take a minute to familiarize you with the area and discuss some brief safety precautions. Firstly, I ask that you remain seated until we reach our destination and that you not eat or drink while on the bus. Secondly, please realize that it is against the law to get drunk in public. Enjoy your vacation, but do drink responsibly and do not drink and drive.
Describing the location:
I promise you are going to enjoy your stay here in San Jose, Los Cabos. This is a beautiful, quiet city where you can relax, sit by the beach, enjoy great meals and feel very safe. You can walk into town and enjoy the fountains or take a moonlit walk along the water. Please do not swim here. This is not a safe place to swim because there is a strong undertow. Cabos San Lucas is the place to go if you want to enjoy swimming in the ocean. You can take a short bus ride from your hotel. There you will also enjoy entertainment and dancing.
Introducing special events and offers:
Suntan tours offers a variety of special discounts depending on your travel plans. We have golf packages, as well as guided whale boat tours, and fishing charters. There will be a short information session at 1pm in the lobby of the hotel tomorrow where you can learn all about these offers. We recommend that you do not purchase packages from street vendors as they are not always 100 percent reliable. They also may charge you more than what they say. Please take my advice and allow Suntan tours to book all of your day trips and activities while you are here.
Offering advice:
If you need to exchange your dollars into pesos, please use a bank or money exchange. We don't recommend exchanging your money at the hotel because you won't get a fair rate. Some restaurants will accept American or Canadian money, but you are better off to exchange your money and pay with pesos. Or, if you prefer, you can always use your credit cards. Also, if you want to get around the city, or travel to Cabos San Lucas, we recommend that you take the local bus rather than a taxi. The bus costs about one American dollar, and the driver can give you change if you don't have the exact amount. If you do decide to take a taxi make sure that you negotiate a price before you go.
Closing remarks:
We're going to be pulling up to the hotel in just a few minutes. Please sit back and enjoy the view of the ocean on the left hand side of the bus as we enter the city. I ask that you remain in your seats until we have come to a complete stop. Javier will be meeting us at the bus to help you with your bags. Please double check to make sure your bag has been taken off the bus. On behalf of Suntan Tours, have a wonderful vacation in San Jose and I hope to see you tomorrow at the information session.

How to say Please in Japanese

2010-01-07T04:48:00.000-08:00

Англи хэлний Please гэж үг байдаг даа. Түүнтэй ижил утгатай　おねがいします ( onegai shimasu) гэсэн үг Япон хэлэнд байнаа. Мэдлэгт дусал нэмэр гэж энэ хичээлийг орууллаа. За тэгээд энэ хүүхэн үлдсэнийг нь тайлбарлана.

Нүүдлийн шувуу нисэн үл хүрэх газраас хүний хүү эрдэм өвөрлөн ирнэ.

2010-01-06T05:38:00.000-08:00

2009 оны зуны 3 сар манай "Хангай" Дээд сургуулийн Япон хэл-аялал жуулчлалын ангийн 3 оюутан, 1 багш нийт 4 хүн Япон улсыг зорьж, япон хэл, аялал жуулчлалын дадлага, богино хугацааны сургалтанд хамрагдаад ирсэн билээ.
Нүүдлийн шувуу нисэн үл хүрэх газраас хүний хүү эрдэм өвөрлөн ирнэ гэж...Та бүхэнд сурлага, хөдөлмөрийн амжилт хүсэж, санасандаа хүрч, эрүүл энх, аз жаргалтай амьдрахын өлзийтэй ерөөлийг дэвшүүлье.
Дараа дараагын жилд явах оюутнууддаа амжилт хүсээд, хичээн суралцаарай, тэгвэл дараагын ээлжинд та ч Япон орныг зорьж болно шүү гэж хэлье.
Ингээд тэдний зургийн цомгоос...

Япон хэл сурцгаая хүмүүсээ. Заагаад өгье

2010-01-06T05:15:00.000-08:00

Япон хэл Хирагана, Катакана гэсэн 2 цагаан толгойтой. Тус бүр 46 үсэгтэй. Энэ удаа Хирагана цагаан толгойн　А（あ）, И,（い） Ү,（う） Э（え）, О（お） үсгийн бичих дараалал орууллаа. Зөв дарааллаар нь бичвэл цэвэрхэн болно шүү. Бүгдэд нь амжилт хүсье.

My new hobby nail art

2010-01-05T06:34:00.000-08:00

Их ажлын хажуугаар бас шинэ хоббитой болоод түүнийгээ хөгжүүлэх гээд үнэт цагаасаа хумсалдаг ажилтай. Эхний удаад цэцэг урлалаа. Миний уран бүтээлийг үзэцгээнэ үү...

Хөтөч тайлбарлагч илтгэх чадвараа хэрхэн сайжруулах вэ?

2010-01-05T04:35:00.000-08:00

Мэргэжлийн хөтөч тайлбарлагч хүн олон нийтийн өмнө үг хэлэх, тайлбар хийхэд юу анхаарах, илтгэх ур чадвараа хэрхэн дээшлүүлэх вэ? Энэ талаар дараах видео хичээлийг үзнэ үү. Хичээл англи хэлээр явагдах бөгөөд бичлэгийн транскриптыг орууллаа. Хэрэг болно биз ээ.
Хичээл зааж байгаа нөхөр бол Америкын Калифорни мужийн Professional Tour Management Training -ийн ерөнхийлөгч, мэргэжлийн хөтөч тайлбарлагч Cherie Anderson гэдэг хүн.

Та бүхэнд амжилт хүсье.

Video Transcript

"Donna, have you ever done any public speaking or narration? Ew no, how do you make narration interesting? Well it's fun, you know, you don’t want to sound like a boring professor, not that there are any boring professors, you know or just giving a lot of information out. And that's kind of what happens with new tour directors, they think they have to overpower the people with information. And you're lucky today too because of the internet, there's so much information as far as research. In fact there's information overload now. You can go to the cities, the national parks, the attractions, the states; they all have excellent information you can share with your groups. But you want to find the interesting facts; I mean some you definitely need to cover because it’s important maybe to the history of that area. But find stories, and they don’t have to be long, maybe just a few lines to a story and that’s the kind of thing people will remember. Don’t overpower them with dates you know. If it was something that was built, an area that was developed in 1947. Instead of saying in 1947 they built this, in 1948 they built this. Something like, right after World War II, when the guys were coming back and having families, this is the area that developed. That kind of thing. And then once and awhile pull those numbers out and they'll go "oh she does know," because when you say well, in 1912 this was does, it does show that you know facts which is important, but you just don't want to overwhelm them with just a lot of numbers. Personalizing it, you know, this was my favorite place as a kid, you know, this is a city I just love, I moved here 20 years ago and I love it. That enthusiasm and personalization will help. So there's lots of tips, we don't have time to cover everything now. Also, how you speak. If you speak in the same tone all of the time like that they're going to fall asleep after the first ten minutes. But if you talk faster occasionally or talk slower, new guys have a hard time, they can't stop talking. But if suddenly you stop, see, you're doing it, they'll listen. What are you going to say next, what is it? Asking questions. You know, you're going to Disneyland, what year did Disneyland open? People love to be the one to say, ah that year, I know the year, I know the year! You know, who was the mayor? So those are just a few tips, we don't have time now to go through all of them, but those are a few tips I cover in my training to make it exciting and interesting and informative. "

Kabuki uzew

2009-07-12T03:37:00.000-07:00

Unuudur kabuki uzeheer ugluu ertlen 5.30d bosch tsaeleen zaitai met bailaa.Tsaigaa uuchaad duguigaa unan 2 shirheg gazriin zurga teberseer 6.30 gehed zamdaa garlaa. Gazriin zurgaas harwal ochih gazar maani neleen zaitai met bailaa.

kabuki densha buyu galt tergeer yabj yaponi ulamjlalt kabuki jujig uzeh sonirholtoi ayalaliin galt tereg 8.50 s hudulnu. Zam medehgui tul ertlen garhaar shiidsen.Yagad ch yum gazriin zurag unshaad yabj baigaa murtluu Mongol oron zain barimjaagaaraa hetreed yabchihaad bailaa. Araihiin 8.10 gehed Shinji nuuriin haluun rashaanii urtuund irj duguigaa sain gegch ni tsoojlood unaandaa suulaa.
Galt teregnees buuj yabgan ayaliin hutuchuudteigee taniltsaad muzei uzej,ter habitai taniltsan 12.30 hurgeed kabuki uzeh gazrinha zoogiin gazart bentou ideed kabukiga uzlee.Kabuki ehlehees umnu byatshan ohid yapon bujig bujij uzulle.Kabuki yaponi ulamjlalt jujig buguud dandaa eregtei humuus toglodog yum bn.Dashramd helehed manai guide gej urid ni bagsh hiij baisan 80 garan nastai ch hungun shingen hugjiltei gej jigteihen emee bailaa.

Design by ME /Accessory/

2009-06-16T03:13:00.000-07:00

Àæèë, õè÷ýýë õèéìýýðã¿é ñàíàãäñàí ¿åäýý î¸æ õàòãàõ, çóðàõ, ÷èìýãëýõ ãýýä ººðèéíõºº äóðòàé ç¿éëýý óëàéðàí õèéãýýä ñóóõààð òàðõèíä ýðãýëäýõ õýðýãòýé õýðýãã¿é ýëäýâ áîäëûã ¿ëäýí õººæ, ÿäàðãàà òàéëàãäàõ øèã ñàíàãääàã þì.
Ýíý óäààä íýã èéìýðõ¿¿ áóãóéâ÷, õ¿ç¿¿íèé ãàíãàðàà õèéëýý äýý.

My room's flower's corner

2009-06-16T03:06:00.000-07:00

Ìàíàé ãýðèéí öýöãèéí áóëàí íýã èéìýðõ¿¿.

My hometown Darkhan

2009-06-15T01:09:00.000-07:00

Äàðõàí-óóë àéìàã íü 3,275 êì ² ãàçàð íóòàãòàé, Äàðõàí, Îðõîí, Õîíãîð, Øàðûí ãîë ãýñýí ñóìäóóäòàé. 2008 îíû áàéäëààð 91,093 ãàðóé õ¿í àìòàé Ìîíãîëûí òîìîîõîí àéìãóóäûí íýã...ãýýä ñòàòèñòèê ìýäýýëýë áè÷èõýý ò¿ð àçíààä íýãýí ç¿éëèéã ºã¿¿ëüå.

Óëààíáààòàð õîòîä áàéòóãàé Ìîíãîëä áàéõã¿é ãýæ õýëæ áîëîõîîð ÷ºëººò öàãàà çºâ áîëîâñîí ºíãºðººõ ñàéõàí ãàçàð Äàðõàíä áàéíà. Áàãà áàéõàä õ¿¿õýä çàëóó÷óóäûí ñî¸ë, àìðàëòûí õ¿ðýýëýí áóþó õ¿¿õäèéí ïàðê íü îëîí òîãëîîìòîé, áèäíèé î÷èõ äóðòàé ãàçàð áàéñàí ÷ çàõ çýýëä øèëæèõýä èõýíõ òîãëîîìóóä íü àæèëëàõã¿é áîëñîí áèëýý. Ãýñýí õýäèé ÷ õ¿¿õýä áèäíèé î÷èõ äóðòàé ãàçðûí íýã õýâýýðýý áàéñàí þì. Íàì ã¿ì, àìãàëàí ó÷èð ºãëºº ýðò î÷èæ óëñûí øàëãàëòûíõàà àñóóëòûã óíøèæ, áýëòãýíý.

Õàðèí îäîî íýã òîì áàéøèí íü Õðèñòèéí øàøíû ñ¿ì áîëñîíûã ýñ òîîöâîë îëîí òîãëîîì øèíý á¿òýýæ øèíý ºíãº òºðõòýé áîëñîí áàéíà. Òîãëîîìóóäûã Äàðõàíû Öàõèëãààí Ñ¿ëæýý, Òºìºðëºãèéí ¿éëäâýð, Áàíêíóóä, Äàðõàí Íîìèí ãýõ ìýò îëîí áàéãóóëëàãóóä 1, 1 òîãëîîìûã äààæ àâàí õèéñýí àæýý. Ò¿¿íýýñ ãàäíà ýíý óðò çàìûã äàãààä ÿâààä áàéâàë Äàðõàíû áàõàðõàë áîëñîí Áóðõàíòàé óóë õ¿ð÷ öààø Ä¿¿æèí ã¿¿ðýýð äàìæèí Ìîðèí õóóðûí òîëãîéä õ¿ð÷ áîëîõ þì.

Äàðõàí-óóë àéìãèéí òàëààð äýëãýðýíã¿é ìýäýýëëèéã ýíý õàÿãààñ http://gate1.pmis.gov.mn/darkhan-uul/

Íàéðàìäëûã áýëýãäñýí ýíý õºøººã õ¿¿õýä áàéõäàà Ìîíãîë ãóòàë ãýæ íýðëýäýã áàéæ áèëýý.

Õ¿¿õäèéí ïàðêûí óðò çàì Çàì äàãóó áàéõ ýíý ìýò õººðõºí àìüòäààñ àÿëãóóò õºãæèì ýãøèãëýíý.Áóðõàíòàé óóëûí ø¿òýýí

Ä¿¿æèí ã¿¿ð
Ìîðèí õóóð öîãöîëáîð

Çàëóóñûí óóëçàõ áîëçîîíû ãàçàð îëîí

Øèíýõýí ìîäíû ¿íýð òàíñàã

¯õðèéí îðíû áàðèìàë

Òîãëîîìûí õîòõîí

Ìºõººëäºñ èäýíãýý à÷àà ñàëõèëóóëíàà

Ïàðê òèéø î÷èõ õ¿¿õä¿¿äèéí öóâàà òàñðàõã¿é

またテレルジへ行っちゃった

2009-06-11T06:09:00.000-07:00

Ýíý ñàðûí 6-íä àõèàä Òýðýëæ ð¿¿ àÿëààä èðëýý. Òýíãýð á¿ðõýã, æààõàí ñýð¿¿âòýð áàéñàí íü õàðèí ÷ ñàéõàí ºäºð áàéëàà. Àÿëàë çîõèîí áàéãóóëàõ áóñ îðîëöîã÷èéí õóâèàð ÿâñàí áîëîõîîð ñàéõàí àìàð÷ ÷àäëàà. Õîðõîã õèéæ èäýýä, ãàð áºìáºã òîãëîîä, ÿâãàí àëõààä, õºãæèëäººä, öýâýð àãààðààð àìüñãàëæ, õýñýãõýí ç¿¿ðìýãëýýä ë...

楽しかった

Hiking to Terelj

2009-06-04T01:18:00.000-07:00

Start　

/Àÿëàëûí ýõíèé ºäºðâ Ýíý àÿëàëä 84 Ìîíãîë, 1 Ñîëîíãîñ àÿëàã÷ ÿâæýý/

Hiking　

/Àÿëàã÷äûí öóâàà ÷ óðò áàéíà äàà/

100 lama's cave　　

/ 100 ëàìûí àãóéä..../

Hiking　

/ Òýðòýýõ àëñûã çîðèí àëõñààð, àìüñãàë çàäàðñààð.../

Lunch time

/Àëõàæ àëõàæ õîîëîî èäýõ íü õàìãèéí ñàéõàí ãýñýí ø¿¿/

Strong man

/×èã÷èé õóðóóíûõàà ÷èëýýã ãàðãàñàí íü/

Strong women　

/Õºíãºõºí áàéíàà õºíãºõºí áàéíà/

Tire

/ ßäðààã¿é ýý, ãýõäýý æààõàí ë.../

Tent　

/Õàòààñàí æèìñ èäýæ áàéíà. ßàñàí?/

Make up

/Í¿¿ðýý õàìãààëàõã¿é áîë áîëîõã¿é/

Ariyabala temple

/ Çóðãàà òàòóóë÷èõüÿ/

Bridge　

/Áÿöõàí àéäàñòàé ã¿¿ð ãàòàëñàí íü/

Sleeping

/5 ìèíóòûí ¿ð ä¿íòýé àìðàëò/

Our team

/Ýíý àÿëàëä îðîëöñîí á¿õ àÿëàã÷èääàà áàÿðëàëàà./

Terelj National Park-Nature

2009-06-02T23:10:00.000-07:00

Õýö¿¿ õàä

Ä¿¿æèí ã¿¿ð

Òóóë ãîë

Íàðàí æàðãàõóé

Öàõèëäàã

Our school-Video

2009-05-28T00:40:00.000-07:00

My Mongolia in my camera

2009-05-24T01:11:00.001-07:00

Horse trip-Arkhangai

Day trip-Terelj National Park

Flower hiking-Arkhangai

Bogd khan mountain hiking tour-Rock

Dream land tourist camp-Uvurkhangai

My research-Japanese Proverb

2009-05-24T00:52:00.000-07:00

R.Enkhbayar,University of Humanities,Ulaanbaatar., 2005

We have not enough understanding about the island country Japan that we imagined it has small land area, surrounded by the sea, and there were samurais with swords and wore kimonos. Since we have had friendship relation with the country in 1972, we have connected in the some fields. As our sumo wrestles entered for he sumo wrestling competition, Japanese national sport, we quit the old imagination studying its language and culture, life of Japanese, customs, and social development, as well as our scientists and experts are studying it in many aspects. I observe on a Japanese proverbs in this essay.

Proverb is brief in size, but a kind of folk literature keeping a deep meaning and fine thinking. A Japanese proverb (ことわざ kotowaza) may take the form of:
• a short saying (言い習わし iinarawashi),
• an idiomatic phrase (慣用句 kan'yōku), or
• a four-character idiom (四字熟語 yojijukugo).
In ancient Japanese dictionary 「〈諺〉とは本来〈言葉の技〉で、広義には言語技術全般を意味するが、普通は狭義に民間で言いならわされる短い文句のことをいい、その機能によって、攻撃的な諺、教訓的諺、遊戯的諺の3群に種別だれる。」 that means proverb is a wors thick and also it is a language technique in wide concept or it is a short spoken word people say in tight concept. For its structure, it is subdivided into three parts such as humiliating, moral and revelry.
I found the following characteristics when i was studying forms of Japanese proverbs.
1. It is short in size but represents full meaning. Moreover, it structure is that nouns are in listed form. Proverbs like this are related to the nations land characteristics, culture and customs. For example; 地震・雷・火事・父親 means “Earthquake, lightening, fire, father”. These are the things that Japanese are afraid of the most.
2. Two things are compared; For example; 井の中の蛙、大海を知らず that means “the frog in well never knows the sea” and herein the well and sea were compared.
3. Opposite proverbs tell bad and good or nice and bad phenomenon, and negative and positive characteristics. For example; 桜を伐る馬鹿,梅伐らぬ馬鹿 means “the man is stupid who cuts the Sakura, the is stupid who does not cut Ume”. Ume is a peach tree. It tells that if a man can not cut the peach tree and doesnt want to pick up the peaches, he is stupid. A man who cuts the most beautiful tree. Sakura is stupid. Herein, the word stupid is same, but the Sakura and Ume are opposite to represent that someone is interested in unnecessary things, but doesn't notice the important things.
4. Involving numbers, the proverbs are more clear and they represent their meaning more detail. For example; 十人十色 that means “Ten men, ten colors” it equivalent to Mongolian proverb “Khun bolgon adilgui, khuleg bolgon joroogui” that means “Not everyman is same, not every horse has same step”.
5. It is special for Japanese traditional rhythm 5・5, 5・7, 7・5 and 7・7 for example; 死んだ子の年を数える that means ”It is possible to count the age of a dead child” and the first part ”a dead child” is consisted of 5 parts, Shin-sa-ko-no and the second part ”to count the age of” is consisted of 7 parts, to-shi-o-ka-zo-e-ru. Thus, the rhythm is 5・7.
6. Not less occurrences of logical failed proverbs; For example; 酒は百薬の長 that means “Arkhi (vodka) is the best from a thousand pills” and it is not right correct for logic. It is difficult to find why arkhi is the best while it must be one of poisons.
Half percent of proverbs written in the dictionary of Japanese proverbs dictionary come from Japanese peoples life and experiences found during the life. Researchers consider that proverbs and its kind are on the basis of social themes. There were reflected psychological study and advices for learning foreign languages and teaching children.
About proverbs, Mongolian Doctor G.Aim said,’as Science Academy of France announces, there are 2796 languages in the world. Actually, beside those languages, there are peoples who have own different culture and mental. Gathering those proverbs of them, we can get clear imagination about the history of human kind, its life, similar and different sides of their culture and education. However, it is a work of academic team, not one man.

Footnotes;
1. www.wikipedia.com
2. 世界の大百科事典（11コカ－コン）。平凡社、東京
3. 古事諺辞典。三省堂、東京、１９７８年
4. Akim.Tsetsen bilgiin suvdan erkhi. UB.,1995 on

Ayalah saihan, zurag darah saihan. Mongol saihaan

2009-05-16T05:20:00.000-07:00

Elsen tasarhaid hul nutsgen alhah saihan
Haluun rashaand undug chanaj ideh saihan
Boroonii daraa solongo tatah saihan
Tengeriin tusgaliig nuurand harah saihan
Bogd uulruu alhah saihan
Uuliin mododond...saihan
Shoroon zamaar donsolgon yabah saihan
Energi abah saihan

Nar jargah, mandah saihaan

MONGOL SAIHAAN

Namuu tsetseg chamaig saruul talaas tuugeed...gej shuleg unshih murtluu ...

2009-05-16T04:43:00.000-07:00

Udur ni uuruu hun nom zaagaad oroi ni uuruu nomiin duu sonsood l zabgui yabsaar bichleg oruulalgui zunduu udaj...Za neg iim bodol turdug yumaa

Mongolchuud bid baigalia shutej, unagan baigaltaigaa zohitsoj amidardag geh murtluu baigalia ter bur hangalttai sain tanij meddeggui yum shig sanagddag. Jishee bolgon tsetsegnii tuhai yariya. Urgamal sudlaach ter chigleliin mergejilten bus jiriin huniig heden tsetgiin ner heleed orhi gewel hen ch dor hayaj 10 tsetgiin ner helne. Gehdee ter 10 tsetgiig ni haruulaad ali ni ali tsetseg be geheer ter bur bugdiig ni nerlej chaddaggui.
Mongold irj bui ayalagch juulchid tsetsgiin ayalalaar ireh ni olontaa. Yalanguya Yapon, Solongos zereg Aziin ulsuudaas. Hugjiltei ornuudad Gardan tourism-aar tsetseg sonirhoh ayalal yabuulah ni bii ch baigaliin tsetsegsiig uzej jinhene Flower hiking hiihiig iluud uzdeg. Tsetsgiin ayaylald hutuchluh guide ni tsetsgiinhee tuhai sain medeh, tsetsgee sain tanih heregtei gej bodnom.
Za ingeed tsetsgiin ayalal hiij yabahdaa absan zuragnuudaa toliluulya. Ali ni yamar nertei tsetseg be nerleerei.

I like flower hiking

Minii durand urtsun amitad

2009-05-16T04:11:00.000-07:00

Gurwel

Tsetgen deer suusan erbeehei

Chiher idej bui shorgoolj

Huiten nuuriin eregt "Sarlag"

Mori and me

Hustain nuruu.tahi ugluuguur ideeshilj baigaa ni

Jargaltai hos hun

Eh uriin elberel

JAPAN-2009

2009-04-08T08:59:00.000-07:00

Энэ оны Япон хэл, соёл суртачилах өдөрлөгөө амжилттай явуулж дууслаа. Жил бүрийн 3 сард япон хэлний ангийн оюутнуудын мэдлэгийг сорих, харилцан суралцах, хамтарч ажиллах чадварыг нэмэгдүүлэх, түүнчлэн сурсан мэдсэнээ багш, хамт олондоо тайлагнан, үүгээр дамжуулан япон хэл, соёлыг сурталчлан таниулж, цаашид гүнзгийрүүлэн сурах эрмэлзлэл төрүүлэх зорилготой байдаг. Үйл ажиллагааны хүрээнд олон сонирхолтой арга хэмжээнүүдийг шат дараатайгаар явуулсан юм. Мөн сургуулийн хэмжээнд жил бүр уламжлал болгон зохиодог "Айка Цүботагын нэрэмжит байгаль хамгаалах аян" буюу хүрээлэн буй орчиноо хайрлан хамгаалах асуудалтай нягт уялдаатай үйл ажиллагаа болсон нь урьд урьдын жилүүдийнхээс илүү онцлог байв. Оролцсон, зохион байгуулсан бүх хүмүүст талархалаа илэрхийлье.

Bulabch bultaina, Darawch dardaina

2009-04-08T08:48:00.001-07:00

Зүйр цэцэн үг орчуулав

2009-04-08T07:25:00.000-07:00

Зүйр цэцэн үг судлах санаатай... Яг 4 жилийн өмнө өөрийн чадан ядан орчуулсан зүйр цэцэн үгсээсээ заримыг нь дэлгэе.

慌あわてる蟹かには穴あなへ入はいれぬ
Галиг; Awateru kani-wa ana-e hairenu

Хичнээн их ажилд дарагдсан ч байсан хэтэрхий сандарч дутуу дулимаг зүйл хийвэл юунд ч хүрч чадахгүй гэсэн утга илтгэнэ. Үгчилэн орчуулбал"Сандарсан наймаалж нүхэндээ орж чадахгүй", Монгол хэлний "Яарвал даарна" гэсэн зүйр үгтэй дүйцнэ.

魚さかなを得えて筌うけを忘わすれる
Галиг; Sakana-o ete uke-o wasureru
Зорилгоо биелүүлэхэд хэрэглэж байсан эд зүйлс, хүмүүс хэрэггүй болох гэсэн утгатай бөгөөд үгчилбэл "Загас бариад гүрээ мартах", Монгол хэлний "Алтыг нь аваад авдрыг нь орхих" гэдэгтэй дүйж байна.

能のうのある鷹たかは爪つめを隠かくす
Галиг; Nou-no aru taka-wa tsume-o kakusu
Утга; Ихийг мэдэж, чаддаг хүн хий хоосон онгирдоггүй гэсэн үг.
Япон хэлнээ буулгавал "Чадалтай бүргэд хумсаа нуудаг". Харин "Эрдэмтэй хүн даруу, их мөрөн дөлгөөн" гэж Монгол хэлнээ бууна.

Picture of Mandala

2009-03-31T05:54:00.000-07:00

地球世界感謝マンダラ

2009-03-31T05:20:00.000-07:00

Çóðàã -1 Áèäíèé á¿òýýñýí ìàíäàëóóä

Õ¿í áàéãàëü õ¿éí õîëáîîòîé. Òà ýíý åðòºíöºä îðøèí áóéäàà òàëàðõàæ ÿâäàã áîë, áàÿðëàæ ÿâäàã õ¿í áàéäàã áîë “Ýõ äýëõèéäýý òàëàðõàõ ìàíäàë”-ààð òàëàðõàëàà èëýðõèéëöãýýå.

Бид өдөр á¿ð ñàíàìñàðã¿é áîëîí ñàíààòàéãààð үгүйсгэсэн саналыг гаргаж, ìóó үгñийг õýëäýã. Õàðèí ººäðºã гэгээлэг үг нь ìóó ìóóõàé á¿õíèéã устгаí äàðæ áàéäàã. Ингэæ ìóó ìóóõàé үзэл санааг үгүй болгохын хирээр ирээдүй мààнь гэрэл гэгээтэй сайхан байна. Үүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд ýх дэлхийдээ талархах мандал дүрслэх õýðýãòýé þì

Ìàíäàë ãýäýã íü “A mandala is a source of meditation that the Tibetans use to show your soul and trying to get to the center or to show the universe and everything that is in it.” Ãýæ Áóääûí øàøíû çàí ¿éëòýé õîëáîîòîé ç¿éë ÷ ãýñýí ßïîíä ýíý íü óðàí çóðãèéí óðëàã áîëòëîî õºãæñºí áàéíà. Õàéð õ¿íäýòãýëýý øèíãýýí áàéæ áè÷ñýí áàéäàã òóë ýäãýýð ¿ãñ íü õ¿÷òýé ýåðýã ýíåðãè øèíãýñýí áàéäàã. Ýíýõ¿¿ ìàíäàë íü 4 òºðºë áàéäàã áºãººä áèä “Эх дэлхийдээ òàëàðõàõ ìàíäàë”-ûã òàíèëöóóëæ áàéíà.

“Эх дэлхийдээ òàëàðõàõ ìàíäàë”

Эх газар, уул далай, ургамал, амьтан, эрдэс баялаг, õîîë õ¿íñ, ус агаар нар мөн бидний бие мах бодыг бүрдүүлж байгаа бүхèé ë зүйлд зориулж талархалàà илэрхийлöãýýå. Áè÷èæ áàéõäàà äîòîð ñýòãýëýý àðèóñãàí, ìóó ìóóõàé á¿õíèéã ñýòãýëèéí óãààñàà õººæ õÿçãààðã¿é èõ õàéð, õ¿íäýòãýë, áàÿð áàÿñãàëàí, àç æàðãàëûí òóõàé áîäîîðîé. Дүрсэлсэн ìàíäëààðàà ººðèéí äîòîð ñýòãýëèéã îéëãîæ, ìýäðýõ, эх дэлхий болон сайн сайхныã òºëºº ãýñýí ñýòãýë òºëºâø¿¿ëýõ гол зорилгоòîé.

Энэхүү мандалыг хэн ч, хэзээ ч, хаана ч, õýäýí óäàà ÷ бичиж болно.
Мандалд олон зүйлд хандсан талархалын үгийг бичäýý/ ус, õîîë õ¿íñ агаар зэрэг/ түүнийг бичиж эхлэхийн өмнө талархалаа илэрхийлээрээ. Òàëàðõàëûí ìàíäàë áè÷èõýä äóíäæààð 10 минут çàðöóóëàãääàã.

Бэлтгэх зүйл

Тусгай цаас áýëòãýíý. ¯сгийн хэмжээ, дүрс, дугуй тойргын өргөн болон иргэн тойрон бичих хэмжээ гэх мэт нь чөлөөтэй. (Тойргийн диаметр нь 42 см 2 мì өргөнтэй 105 тойрог, 3 мì өргөнтэй 70 тойрог,10мл өргөнтэй 21 тойрог áàéâàë çîõèìæòîé.)
Бичгийн хэрэгсэлийн төрөл, өнгө, бүдүүн гэх мэт нь чөлөөтэй. Íàðèéí ¿ç¿¿ðòýé ¿çýã, áàë àøèãëàí áè÷âýë ñàéí.

Áичих çààâàð

· ßïîí õýëíèé ханз ¿ñýã, хирагана, Ìîíãîë, англи хэл àëü àëèíààð íü áè÷èæ болно. Мөн эдгээрийг õîëüæ бичиж ÷ болно. Òалархалын үгээ олон дахин өөрчилж болно. Жишээ нь хязгааргүй их хайр, хязгааргүй дуурсал, хязгааргүй гуа үзэсгэлэн гэх мэт.

· Зураг болон дүрслэл дүрслэхдээ чин сэтгэлээсээ òîéðãèéí төвөөс гадагш чиглэлтэй бичээрэй.. Æèøýý íü:

Эх газартаа талархаж байна. Өвс, цэцэг, мод, ургамалдàà баярлалаа. Бидний бие махбодыг бүрдүүлж байгаа ýñ, ýä, ýðõòí¿¿äýä баярлалаа. Өнөөдөр ãýäýã өдөр байгаад баярлалаа, äàëàéä áàÿðëàëàà, àí àìüòàíä áàÿðëàëàà, õîîë õ¿íñýíä áàÿðëàëàà, áèå ìàõáîääîî áàÿðëàëàà, óñàíä áàÿðëàëàà, ñàëõèíä áàÿðëàëàà, ìîäîíä áàÿðëàëàà, çàãàñàíä áàÿðëàëàà, áîðîîíä áàÿðëàëàà, öàñàíä áàÿðëàëàà, íàðàíä áàÿðëàëàà, àãààðò ÷èí ñýòãýëýýñ òàëàðõàæ, ãàëàíä áàÿðëàëàà, ãàçðûí òîñîíä áàÿðëàëàà, õàä ÷óëóóíä áàÿðëàëàà, øóâóóíä áàÿðëàëàà, óóëàíä áàÿðëàëàà ãýõ çýðýã ¿ãñèéã áè÷íý.

Çóðàã-2 Áè÷èõ çàãâàð

1. Òóñãàé öààñíû çóðààñòàé õýñãèéã òýíãýð õýìýýõ áºãººä, äîîä õýñãèéã íü ãàçàð õýìýýíý. . Áàðóóí äîîä òàëä íýð ººðèéí íýð, ç¿¿í äîîä áóëàíä çóðãèéí íýðýý áè÷íý.

2. Õàìãèéí ãîëûí äóãóéíû òýíãýðèéí áàéðëàëààñ /çóðààñòàé õýñãýýñ/ ýõëýí áè÷íý.

3. Íàð çºâ òîéðóóëàí áè÷èõäýý öààñàà ýñðýã ÷èãëýëä ýðã¿¿ëíý.

4. Íýã òîéðîãò äóóñâàë äàðààãèéí ¿ñãèéã äàðààãèéí òîéðãèéí òýíãýðèéí áàéðëàëààñ áè÷íý.

5. Õàìãèéí ñ¿¿ëèéí òîéðîãò çààâàë “ýõ ãàçàðòàà áàÿðëàëàà” çýðýã ¿ñýã ýãí¿¿ëýí áè÷èæ äóóñãàíà. Áè÷èæ äóóñàõäàà ¿ãýý ã¿éöýýí áè÷ýýðýé. Æèøýýëáýë:Òèéìýýñ ¿ñãèéí õýìæýýãýý òîõèðóóëàí, óðü÷äèëàí òîîöîîëæ áè÷ýýðýé.

Çóðàã-3 Ìàíäàë áè÷èõ öààñ

Äîîðõ çóðãèéã òàòàæ àâ÷ ìàíäàë áè÷ýýðýé. Àìæèëò õ¿ñüå.

Токиогийн загварын ертонцоор аялахуй

2009-03-03T08:12:00.000-08:00

Tокиогийн Харажюкv, Шибvя, Гинза, Шинжикv, Роппонги, Одайба зэрэг дэлгvvр, худалдааны тов, ресторан, клуб зэрэг чолоот цагаа онгороох боломжтой vйлчилгээний газар товлорсон газарт залуус ихээр цугларч, очих дуртай.

Тэдний омссон зvvсэн нь чамин хээнцэр бас сонин гэж жигтэйхэн. Гаж юм уу гэмээр хувцасласан хvмvvсийг нэг их гайхахгvй хэрнээ жирийн нэг монгол /жанжин/ малгай омссон хvнийг хараад шоолж инээж, шохоорхож харж байх. Зурган дээрээс харах нvvрээ айхтар бороор будсан нохдvvдийг Гангvро гэж нэрлэнэ. vvний талаар дараа нь...

Ямартаа ч Токиогийн загвар гэсэн шинэ дvр торхийг бий болгож чадсан, овормоц соёлтой, сонирхолтой хvмvvс шvv. Хvн бvр оорийн гэсэн загварын сонирхолтой. Тэр нь бусдад таалагдана уу байна уу хамаагvй юм шиг байгаа юм.Гэхдээ зарим нь арай л......

Цэцэгс болон шувуудын жаргалын орон MATSUE VOGEL PARK

2009-01-02T12:34:00.000-08:00

Vogel ãýäýã íü Ãåðìàí õýëýýð øóâóó ãýñýí óòãàòàé ãýíý. Ýíä óñíû øóâóó, õàëóóí îðíû øóâóó, òóíäðûí ãýýä ìàø îëîí òºðëèéí øóâóóäûí àìüäðàõ îð÷èí íºõöëèéã íü á¿ðä¿¿ëæ, àìðàëò ÷ºëººò öàã, àÿëàë æóóë÷ëàëûí çîðèóëàëòààð áàéãóóëàãäñàí ãàçàð áîë ßïîíû Øèìàíý ìóæèéí Ìàö¿ý õîòûí Matsue Vogel Park þì. ßïîíä òóñ ãðóïïûí õàðüÿà õýä õýäýí öýöýðëýãò õ¿ðýýëýí áàéäàã ãýíý. ¯çìýð á¿ð íü ë æóóë÷äààñ îðëîãî îëîõ áîëîìæòîé áºãººä çî÷äûíõîî àðèóí öýâðèéí àñóóäëûã ÷ áàñ îðõèñîíã¿é. Íýã õýñãýýñ ãàðàõàä ë ¿¿ä á¿ðò íü ñàâàí, óãààëòóóð, àðèóòãàã÷ áîäèñ áàéõ þì.

Áàðàã íýã óóëûí àìûã òýð ÷èãýýð íü ýçëýí îðøèõ ýíý ñàéõàí öýöýðëýãò õ¿ðýýëýíä øóâóóíû øîó ¿ç¿¿ëáýð, øèíýýð òºðñºí øóâóóíä íýð ºãºõ, ßïîí ¿íäýñíèé ãîéìîíòîé õîîë ººðèéí ãàðààð õèéæ èäýõ ãýýä îëîí ÿíçûí event áîëíî. Óóë ººä àëõàõ, áóóõ çàìûã ñàéõàí çàñàæ ÿíçëàí, ñàðàâ÷ õèéñýí áàéõààñ ãàäíà ººä óðñäàã öàõèëãààí øàòòàé. Òýð õàâèéíõàà òºäèéã¿é Øèíæè íóóðûí ¿çýñãýëýí, ýðýã äàãóóõ á¿õ ç¿éëèéã õàðæ áîëîõóéö ºíäºð öàìõàã, çîîãèéí ãàçàð, öýöãèéí õóäàëäàà, øóâóóäûí æèðãýý çýðãèéã ìýäýðñíèé äàðàà ¿¿äýíä áàéðëàõ áýëýã äóðñãàëûí ãàçðààñ ººðèéí ¿çñýí ýíý ãàçðûíõàà äóðñãàë áîëãîæ þì õóäàëäàæ àâàõã¿é ãàðàõ õ¿í öººí áàéõàà.

Øóâóóäûí çóðãèéã õàøààíû íààíà íü áàéðëóóëæ, çóðãèéíõàà äîîð øóâóóíû íýð, õààãóóð òàðõñàí áàéäàã, þóãààð õîîëëîääîã çýðýã îëîí ìýäýýëëèéã áè÷ñýí áàéãààã õàðààä íýã òàëààð áàéãàëèà òàíèí ìýäýõ, ìýä¿¿ëýõ ãýñýí ßïîí÷óóäûí óõààíûã áàõäàæ, íºãºº òàëààñ ºäèéã õ¿ðòýë ãàíö ÷ ñàéõàí öýöýðëýãò õ¿ðýýëýíã¿é áàéãààäàà õàðàìñàõ ñýòãýë òºðëºº.
Òýð öàã óäàõã¿é áèçýý...

http://www.vogel.jp/ Ìàö¿ý Âîãýë Ïàðêûí àëáàí ¸ñíû âýá ýíý.

Оосака & Оосака цайз

2009-01-02T10:31:00.000-08:00

Оосака хот бол Токиогийн дараа орох том хот.

Оосакад өнгөрөөсөн өдрүүд хамгийн хөгжилтэй, дурсамжтай, сонирхолтой байсаан.
Монголоос 3-улаа явлаа. Онгоцонд Монголд аялаад буцаж байгаа бололтой эмээ хажууд суув. Мэргэжлийн өвчин хөдлөөд аялалынх нь талаар яриа өдөхөд аялалын хөтөлбөрөө үзүүлж, аялалын сайхан муухайгаа дуртай нь аргагүй хуучилсан. Гэтэл нөгөөх чинь цүнхээ ухаад надад бэлэг өгөөд эхлэхээр нь эхлээд өгсөн зүйлийг нь талархаад авчлаа. Тэгсэн ахиад цүнхээ ухаад юм хайгаад тэрүүгээр нэг юм болохоор нь санаа зовоод хэрэггүй ээ баярлалаа гэсэн чинь байдгүй ээ ачаанаасаа юм авч өгнө болоод явчлаа. Сүүлдээ бүр худлаа унтаж байгаа дүр эсгэж байж болиуллаа шдээ. Хэ хэ хэ. Япончууд гэж сонин хүмүүс шүү.

Оосакад хөл тавиад миний ачаа ирээгүй Монголд үлдсэнийг мэдэв. Ингээд өмссөн хувцас, зүүсэн аппарат, барьсан цүнхтэйгээ...... гээд л эхнээсээ л адал явдал дүүрэн байлаа.
Их хотын хөгжлийг гайхан биширч, бахдахын зэрэгцээ яаж улсынхаа нийслэл Улаанбаатараа ийм болгоно доо гэж санаа алдан явлаа шдээ. Байрласан буудал хөөрхөн үнэтэй ч өрөө нь давчуухан /япондоо бол дундаж үнэ юм билээ/, очсон өдөр л бороо хувингаар цутгаж байгаа юм шиг орж, барьж явсан даавуун цүнх чийгнээс болоод хэд хоногтоо хатсангүй. Эмэгтэй хүний хобби юм хойно юм худалдаж авах байсан ч авахгүй байсан ч дэлгүүрийг том, жижиг, газар доор, дээр гэж ялгалгүй хөлөө чилтэл хэсч таашаал авав. Нэг мэдэхэд гэдэс өлсч байгаа мэдэж буудлын ойр япон хоолны газарт халамцуу өвгөн тогоочийн хийж өгсөн раамэнг амтархан идсэнийг хамт явсан журмын нөхөд минь зурганд мөнхөлжээ.

Үзэж сонирхох зүйлээ точиглохоор Оосакагийн аялал жуулчлалын мэдээллийн төвд очив. Үзэх зүйл их байсан ч бид гурав ярилцаад Оосака цайзыг үзэхээр шийдсэн. Ингээд Оосака цайзын талаар танилцуулья.

1583 онд анхлан Тоёотоми Хидэёши хэмээх хүн Оосака цайзийг бариулж эхлэн 1598 онд гүйцэт баригдаж дуусахад Тоёотоми Хидэёши таалал төгсч цайзыг түүний хүү Тоёотоми Хидэёри өвлөн авчээ. Түүнээс хойш түүхийн олон цаг үеийг өнгөрөөн өдгөө гадны жуулчдын сонирхон саатдаг газар болохын зэрэгцээ Япончууд баяр ёслолын үеэр, 4 сард сакура цэцэглэх үеэр ирж нааддаг газар болжээ. Оосака цайз нь 8 давхар бөгөөд 1 давхартаа орох хаалга, бэлэг дурсгалын дэлгүүр, үйлчилгээний газар, 2 давхартаа цайзын мэдээллийн төвтэй. 3, 4 давхарт Хидэёши Тоёотоми болон түүний үеийн талаар түүхийг, 5 давхарт Оосакад болсон зуны дайны талаар, 7 давхарт Хидэёши Тоёотомигын хувийн амьдралын тухай үзэх, харах, яриулах боломжтой. Харин 6 давхарт галлерей, 8 давхар нь Оосака цайзын цэцэрлэгт хүрээлэн, цайзын эргэн тойрныг харах зориулалттай.
Ер нь жуулчдад зориулсан үйлчилгээ их, үзмэрүүд нь сонирхол татахуйц, санаа авах зүйл олонтой, техник технологийн дэвшлийг хэрхэн ашиглаж болохыг үзүүлсэн газар байна лээ шүү.
Цайзын талаар илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл http://www.osakacastle.net/энэ хуудас руу ороорой.

Изүмо тайшя

2008-11-10T23:09:00.000-08:00

Аялалын хөтөлбөрт Изүмо тайшя гэж бичсэнийг үзээд ямартаа ч сүм хийд үзэх нь гэж ойлгосон байв. Очоод үзэхэд цаанаа л нэг цэвэр цэмцгэр, амгалан тайван, сэтгэлд дулаахан мэдрэмж төрүүлж байлаа. Тухайн үед энд тэнд очиж зураг авч, зураг авхуулаад завгүй байсан учир зарим нэг тайлбарыг нь сонсож амжаагүй ч зарим нэг мэдээллийг интернэтээс авч Изомо тайшяг танилцуулж байна.

Шиманэ мужийн Èç¿ìî õîòûí нутаг дэвсгэрт байрлах Изүмо Тайшя /出雲大社/ нь Японы уламжлалт Шинтогын шашны хуучны томоохон хийдүүдийн нэг. Утгачилбал Изүмогийн том хийд гэсэн үг юм.
Хийдийн ариун сүрлэн чимэглэл /注連縄/ хэмээх том олсонд хүслээ шивнээд зоос шидэхэд сүрлэн олсонд шигдэж чадвал хүсэл биелэнэ гэж ярьцгаах юм билээ. Энэ сүрлэн олс 13 метр урт, 9 метр өргөн, 3 тон жинтэй.

Хийдийн хэд хэдэн байгууламж нь Японы соёлын өвийн жагсаалтанд бүртгэгдсэн байна. Цэвэр Япон маягын архитехтуртай, Мацүэ хотоос баруун тийш 33 км-ийн зайд орших энэ хийд нь жуулчдын сонирхон очдог газар, Шиманэчүүдийн мөргөл шүтээний төв ажээ. Жил бүрийн 11-р сард Японы өнцөг булан бүрээс 8 сая бурхад Изүмо тайшяд цугладаг бөгөөд энэ үеийг бурхадын сар /神有り月/гэдэг гэнэ. Одоогийн гол дуган нь 1744 онд баригдсан байна.

Изүмо тайшя болон Мацүэ цайзын бичлэгийг http://www.youtube.com/watch?v=giYUSH9J49w хаягаар орж үзэж болно.

Аялалын зураг /Япон/

2008-11-10T23:03:00.000-08:00

Suuliin ued photo zurag abah hobbitoi bolood bainaa. Yaponoor ayalahdaa sonirhogchiin kameraar darsan zuragnuud min.

Shintogiin shashnii sum Izumo taisha

Adachi dursleh urlagiin muzei

Osaka hot

Аялалын зураг /Герман/

2008-11-03T01:34:00.000-08:00

German oron saikhan yum gehdee minii Mongoliig yaj guitsehewd. Harin baigaa nuuts buree ayalal juulchlaliin buteegdehuun, uzmer bolgoj alham tutamd juulchdaas orlogo olj uneheer chaddag yum baine lee shuu tsaaduul chin. Ingeed ooriin darsan zuragnuudaa byatshan tailbartai toliluulya.

Botanikiin hureelengiin goyomsog tsetseg

Gulgaj togloson ni

Aldart Podstam

Germanii shine ongotnii buudal barigdaj duusahad 1591-06 tsag-36 minute-00 second
dutuu baina genee

Oroigui sumee gej

Tengerees harahuid

Ubsun shuwuu huurhun haragdaw

Lubenau-d zawiar ayalaw

Unuu Brandenburgiin haalga ene dee

Bundestangiig uzej sonirhow

Berlinii oiroltsoo Tropical Island' gedeg gazar.
Huuchin usan zawi uildwerledeg gazar baisan gesen.

huuchin 2 germanii aimshigt tuuhiin gerch

Bundestagiig uzej sonirhohoor juulchid eeljee huleen zogsono